محاولة أخرى “لمكالمة” بعض النجمات البعيدة

فرج بصلو شاعر ومترجم سوري/ ليتوانيا

إليك ليز أستمع بقلبي

ليز منيلي ممثلة ومطربة أميركية

ليز.. ياليز 

كلما تذكرتُ لون عيناك

نسيتُ سبل الإبداع

لأنكِ لم تأتِ إلى شواطىء البحر

وأنا لستُ حامي البحر

حيث نوارس المياه المالحة

تلتهم قلبي، الساعة

الوحي والشِّعْر .  

إلى مارلين محاولة أخرى “لمكالمة”

مارلين مونرو نجمة هوليود الراحلة

لا منفعة من الاختفاء

الفن هو تجربة أخرى

لعدم الفناء …

إختفت النقاط التي فيما قبل اسمكِ

اختفت النقطة التي فيما بعد اسمي

لقد توفيتِ وأنا ما زلتُ حياً

لذا أقسم لكِ بحياتي،

أنّ النسيان، وللأسف

لن يغير الأشياء.  

عَطِشٌ إليكِ يافريدا

فريدا كاهلو رسامة مكسيكية

آه يا – فريدا –

البعد الممتد بيننا

يذكرني بالتعاقب

كيف تصدعت الحصى

من العطشِ…!

أحرق أناملي بكحلِ عينيكِ

يا إيمي واينهاوس

إيمي واينهاوس مغنية بريطانية

عندما يرن جرس البكم

يهزني صوتكِ البعيد من بعيد.

من خلف زينة ستائرنا

نبرتكِ الحنونة تُعلي فيّ

قبلات – ساخنة …

فأكوي اناملي –

وأتعجب: أيمكن اننا بعثرنا

كحل عيناكِ

على فراشنا

أو توهمنا

أنه قد يحَّوم من راحاتنا

مناديلاً مفعمة بالغرام؟

آديل لا أكثر

آديل مغنية إنكليزية وكاتبة أغاني

يداعب النسيم صوتكِ

فأتمرجح كالصفصافة

بعبِّ العاصفة

ولا قطعة من جسدي

الذي بين يديك

لن تكتفي

بغيمة واحدة

كوني لي نبيذُ مطرٍ

يشقُّ طُرُقَهُ

إلى صدوع الروح

ولتعلمي.. من الحُسْنِ أن نغرق

بين طيات الحرير

و.. وثوب

العطش

الليليّ.