النشيد الوطني الإسرائيلي يجسّد المعتقد ويوضّح الأهداف

فادي قبّاني / شاعر وكاتب لبناني – جبل لبنان، عاليه

هل خطر ببال أحدكم أن يسأل ماذا يُقال في النشيد القومي الصهيوني
هل فكّرت الدول العربية بنشره وبمحتواه الإجرامي والإضاءة عليه في المناهج الدراسيّة،                                على الأقل في المرحلة الثانوية ليعرف أبناءنا من هم هؤلاء حقّ المعرفة ..
هل يعلم أذناب العرب الخونة، ماذا يُقال في النشيد الوطني الإسرائيلي حين يستقبلوهم.. طبعاً لا ..!!
النشيد الصهيوني يتألّف من جزئين.. جزءٌ يقال في احتفالاتهم الوطنية وأعيادهم ومناسباتهم… ودائما ما يخفون الجزء الآخر أمام وسائل الإعلام أو الاستقبالات الرسميّة.أم أنّ هذا جزء سرّي من النشيد أيضاً..؟!
بكلّ الأحوال ينبغي أن نتعرّف ومن خلال الترجمة الحرفية الدقيقة إلى ماذا يرمز ويحضّ النشيد القومي الإسرائيلي الذي يعزف عادة في المناسبات والأعياد.

النشيد الوطني الإسرائيلي
ولماذا اختار اليهود الصهاينة هذا النشيد في إسرائيل لدولتهم المزعومة، وهو يحمل شعارات دينيّة متطرّفة، بغيضة لدولة تدّعي أنّها علمانيّة ومتحضّرة ديمقراطية!

כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה
ולפאֲתי מזרח קדימה
עין לציון צופייה –

עוד לא אבדה תקוותנו
התקווה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים

ترجمة النشيد :
– *طالما تكمن في القلب نفس يهودية
– *تتوق للأمام ، نحو الشرق
– *أملنا لم يصنع بعد
– *حلم ألف عام على أرضنا
– *أرض صهيون وأورشليم
– *ليرتعد من هو عدو لنا
– *ليرتعد كل سكان ( مصر وكنعان)
– *ليرتعد سكان (بابل )
– *ليخيم على سمائهم الذعر والرعب منا
– *حين نغرس رماحنا في صدورهم
– ونرى دماءهم تراق ورؤوسهم مقطوعة
– وعندئذ نكون شعب الله المختار حيث أراد الله

سؤال يستحق الطرح من هم الإرهابيون الأصليون وأساتذة قطّاع الرؤوس، الدمويون، والمتطرفون، وأتباعهم في داعش والنصرة، وغيرها من الأسماء التي ظهرت منذ عقود، مجرجرة خلفها أذناب العرب اليهود.. المتأسلمين الذين يعملون على تحقيق حلم بني صهيون ويساندونه بحفاوة بالغة.

المصدر : صفحات التواصل