كيف بيقولوها بالعربي ؟!!

إلّا لـوثـة إلّا لهجات رئيس التحرير 19/11/2018 0 تعليقات

كيف بيقولوها بالعربي ؟!!

كلٌٍ من الشيخ المهيب نديم الجميل و العميد الصنديد كارلوس إدة، مثالاً لا حصراً، لبنانيٌّ فينيئيٌّ شطّور و فرانكوفونيٌّ قمّور، و نُمشّي الحال و أية حال.. لأنّ في الجينوم خاصتهما.. العروبة و العربية، للأسف، بالكاد لها وجود و لو محدود.

السؤال، عندما يصل شخصٌ فذٌّ و آسِرٌ مثلهما إلى موقع المسؤولية السياسية و الوطنية(…) التي تحتّم مقابلاتٍ و خطاباتٍ و تصريحاتٍ و تغريداتٍ، لماذا لا يكلّف خاطره و يجْبر بخاطر الجماهير التي تفتديه بالرخيص و الغالي.. و يعمل على تقوية لغته العربية المحكية على الأقل؟ لأنه لا شك طلْطميسٌ بالفصحى.

الجواب، لأنه كما ورث أن يرى ” قوة لبنان في ضعفه” ، ورث أيضاً ان لا يرى في ضعفه باللغة العربية ضعفاً، بل قوةً و حضارةً و مدنيةً و تطوراً!

طبيعيٌّ، في ظهرانينا، أن يقول شخصٌ عادي أو مسؤول ما: ” ما بعرف كيف بيقولوها بالعربي” .. فيما بسمةُ رضا غببةٌ تعلو فمه، ثم يغتبط بنفسه لقوله الأخّاذ هذا، و يغتبط مَن معه و مَن يشاهده و مَن يسمعه، و يعمّ الاغتباط أرجاء مرقد العنزة، من أرز الرب المهمَل شمالاً، مروراً بالنفايات السامة و الكسّارات اللئيمة وسَطاً، و حتى نهاية مجرى مجرور الليطاني جنوباً.

لنتصور ألمانياً أو إنكليزياً يقول: ” لا أعرف كيف أقولها بالألمانية او الإنكليزية “، أو يابانياً: ” لا أعرف كيف أقولها باليابانية “، أو من بلاد الغال يقول: ” لا أعرف كيف أقولها بالغاليّة “..، أو من واق الواق: ” لا أعرف كيف أقولها بالواقِلْواقية ” (…)

لغةُ الإنسان هويتُه، و عدم احترامها، بالدرجة الأولى، هو عدم احترام لذاته، و انتقاصٌ من كيانه، و استخفافٌ بجذوره. و الذي لا يعرف كيف يقولها بالعربي.. عمره ما يعرف.. و عمره ما يقول

و عمره أيضاً ما يكون.

ملاحظة: الأفكار الواردة في المقال أعلاه تمثّل صاحبها،

وليست بالضرورة تمثّل – إلّا –