حروف طائشة أصابت المسافة بحبرٍٍ لم يجفّ بعد بين – الأعرج والسمّان –

**غادا فؤاد السمّان                                        = واسيني الأعرج

**”واسيني ” مرّة، وجافيني مرة، ما رأيك بهذا المطلع؟

= حبيبتي..

ههههه وهل أستطيع أن أنسى قلبي ..؟

** لا أعلم كم أنت مؤهّل للشغب

لا أعلم كم تعلم عما يفعل الشغب،

في عالم بليد كعالمنا العربي..!

= كما دائما.

**سأحاول عبر محبرتك أن أستعيد الطفلة التي تاهت مني ..

سأحاول أن أستولد المراهقة من نسل حروفك..

سأحاول أن أحيي الشابّة التي شيّعتها باكراً على مذبح السطور،

هلّا فتحت أضلاعك لأستلّ بعض النبضات.

= دعيها تقفز، تركض، تتماهى، تجنّ فأنا أحبّها.

**كل كلمه منك ضوء..

وفي الضوء، الركض، النط، القفز، الرقص،

والأهم التحليق يكون واثق الخطى والأجنحه معاً.

= سأشتاقك في هذا الفراغ العربي المهول.

** ستشتاقني حتى في عزّ الامتلاء الغربي.

= فيك عطر القلب. ونعومة الروح: كما الشام.

** وأنتَ فيك بصيص معجون من الاثنين معاً.

= تعرفين أني أقمت بها عشر سنوات.

** المهم كم عشرا ستقيم في شرياني..؟

= العمر المجنون. المتبقّي.

** جعلتني ابتسم..

وهذه مقدّمة جيدة ومطلع استثنائي، غير مألوف.

= وهل في الجنون مقدمات..؟

** انظر لها كمقدمة جيدة بدون مقدمات

= ماذا تجيبين لو قلت لك لقد سكنتْني مراوغاتك اللغوية بسرعة..؟

** أقول تمهّل حتى تصدّقنا اللغة وتجنّ معنا الأبجدية.

= لو سألتِني أنتِ لأجبتكِ.

** لن أسألكَ حتى تصيرَ إجابتك تقتصرُ على نبضي.

=  اغلقي الأبواب والنوافذ، واسدلي الستائر لقد سرق الزمان منّا وقتاً كبيراً،

ولا نملك إلا القليل للفرح.

** ليسرق مايشاء..

      المهم أنه لم يسرق قلمي ومحبرتي وقاموسي وأوردتي ونبضي،

    كما أنه لم يسرقكَ شخصياً بعد،

    الوقت لا يُقاس بالسنوات.. يُقاس بالسموات،

الوقت لا يقاس بالساعات بل بالكلمات التي تعطينا أوكسجيناً لنتنفّس.

    =  الحياة بالنسبة لي أبسط وأجمل.

** حدّثني عن نموذجك الأجمل.

=  نموذجي الأجمل من يحمل حياته وموته في كفّه.

يحيا في الموت وفي الموت يبحث عن لحظة حياة.

** لا نختلف في هذا، وربّما لا نتطابق

لهذا سأتركك لبعض الحلم، وبعض النوم، وبعض الشغف، وبعض الشوق.

=  ونسيت بعض الشغب، ليلك قلبي كوني نجمة فيه.

** ولا تنسى أن ت”واسيني ” بك لأتغلّب على انتكاساتي المزمنة.

محاولة – إلّا –

** غادا فؤاد السمّان / شاعرة وكاتبة سورية – لبنان

=   واسيني الأعرج / جامعي وروائي جزائري – باريس